Portable ASS/SSA subtitle renderer
